Бизнес в сфере образования. Как создать эффективную платформу дистанционного обучения?
Ситуация в Украине и в мире вынуждает предпринимателей переводить образовательную и обучающую деятельность в онлайн. Чтобы она была такой же или даже более эффективной, чем традиционные методы передачи знаний, необходима специальная платформа электронного обучения.
Что такое E-learning?
Это приложение для организации дистанционного обучения, проведения вебинаров и других образовательных мероприятий. Его применение позволяет перевести курсы, репетиторство, тренинги или консультации в онлайн-формат. В этом инструменте сочетаются несколько функциональных возможностей:
- совершение аудио- и видеозвонков,
- размещение обучающих материалы,
- интерактивное общение с аудиторией.
Платформа электронного обучения идеально подходит для:
- государственных и частных школы, специальных и высших учебных заведений;
- языковых и корпоративных курсов;
- репетиторов;
- психологов;
- предприятий, которые проводят курсы повышения квалификации,
- тренинговых компаний.
Ее использование позволяет преподавателям и тренерам экономить средства на аренду помещения и время для поездок на работу. Дает возможность график проведения и продолжительность занятий, добиться высокой вовлеченности в процесс и отслеживать прогресс обучения.
Преимущества и перспективы платформы E-learning
Системы электронного обучения стали спасением для индустрии образования, когда проводить занятия в стационарных условиях стало невозможно. Среди множества преимуществ этого решения:
- назначение доступа, различные функции и права — лектор, слушатель или администратор для конкретного пользователя;
- организация индивидуальных и групповых встреч для любого количества участников с возможностью их разделения на более мелкие группы. Администратор собрания может присоединиться к отдельным командам, чтобы контролировать их работу или помогать решать проблемы по мере поступления;
- демонстрация экрана, что полезно при объяснении математических задач, обсуждении проектов;
- доступ к платформе с любого компьютерного или мобильного устройства;
- возможность проводить или участвовать в онлайн-мероприятиях из любой точки мира;
- обмен учебными материалами в различных форматах (презентации, домашние задания, аудиофайлы или тесты);
- видеочат позволяющий общаться на постоянной основе без включения микрофонов и камер. Его используют как для подтверждения понимания информации и для обмена ссылками/файлами друг с другом;
- запись видеоконференций полезна для организаторов тренингов и вебинаров, которые часто присылают ее участникам после своих лекций или мастер-классов для повторного прослушивания.
Как извлечь максимум из системы E-learning
Обучающая онлайн-платформа должна быть удобной и функциональной.
Создание иностранных языковых версий платформы позволит привлекать пользователей из разных стран мира.
Качественный перевод E-learning включает локализацию и адаптацию в соответствии с культурологическими особенностями стран:
- интерфейса,
- всего контентного наполнения,
- обучающих материалов,
- надписей на изображениях,
- обучающих видео с последующим созданием субтитров,
- аудиофайлов и подкастов,
- литературное редактирование и корректуру.
Подробная информация об адаптации платформ E-learning на разные языки приведена на сайте переводческой компании.